Jimmy’s Restaurants, the value-led, all-you-can-eat buffet chain, is to make its debut in Wales, with an opening in Swansea