London-based Indian street food player Rola Wala threw a curve ball when it chose Leeds for its first permanent site. But now it’s back in the Big Smoke with a Shoreditch restaurant opening this month.