The steak restaurant group is set to open early next year on the former National Irish Bank in College Green