Fish and chips restaurant chain Harry Ramsden’s is to return to Saudi Arabia after agreeing a franchise arrangement that will see three restaurants open initially.