Harry Ramsden’s, the iconic fish and chip restaurant chain, is introducing a new menu this summer to accommodate the changing tastes of its customers