With a combination of smart management and Richard Caring’s backing, Bill’s has made the jump from fledging concept to major national player in record time. Joe Lutrario reports.