Grillstock, the fledgling barbecue concept, is set to make its debut in Wales, after securing a site in Cardiff