Giraffe, the Tesco-owned restaurant, is to dispose of its Richmond site as it looks to further consolidate its estate in the capital