Fulham Shore, the David Page-led investment vehicle, is looking to operate up to three distinct restaurant businesses under its ownership