Francesca is to make its debut on UK motorways, after signing a deal to replace Domino’s Pizza at four Extra service stations