The viral jacket potato brand has signed a multi-unit franchise agreement with Forward Hospitality that could see it launch multiple restaurants and food trucks across the country