Five Guys, the popular US burger chain, is understood to be close to adding the former Tony Roma’s site in Kingston to its UK estate