Dirty Bones, the cocktails and Americana concept, is considering further growth next year following the opening of its second venue in Soho’s Kingly Court next month