Cote has secured a further two sites for opening this year in Winchester and its second restaurant in Cardiff