Cote is to become the latest sector operator to make changes to its policy regarding the service charge and tipping