Cook and Indi’s, the Scotland-based world Buffet concept, is looking to double the size of its estate over the next year, as it closes in on its sixth restaurant and £4m turnover