Coal Grill & Bar, the Charterhouse Leisure-owned brand, has confirmed that it has secured its third site this year, in Swindon