The five-star London hotel says Daniel Humm’s desire to ditch meat from the menu of its restaurant Davies and Brook “is not the path we wish to follow at the moment”