Children’s menus at some of the UK’s leading restaurant and pub chains are still dominated by super-sized calorific puddings and unlimited refills of unhealthy sugary drinks – undermining efforts to tackle the obesity crisis, according to a new report.