The Indian QSR brand plans to accelerate its domestic and international expansion, following a partnership with investment company Lote Global