Italian restaurant group Carluccio’s is opening at London’s Bankside adjacent to new Neo Bankside residential development by the Tate Modern