Carluccio’s, the all-day Italian café chain led by Simon Kossoff, has introduced an app to make it easier for visually impaired customers to read its menus