Byron, the premium burger restaurant group, has secured its first site in Bristol, with an opening set for October