Byron, the Hutton Collins-owned better burger concept, has further strengthened its regional openings pipeline by securing a site in Reading