Bunnychow, the South African street food concept, which will open its first permanent site later this month in London’s Shoreditch, is believed to be close to securing a site in Soho