Boxcar, the new “butcher & grill” concept from Barry Hirst, co-founder of Cubitt House, has confirmed it will launch its debut site in Marylebone