The company behind an Aberdeen restaurant that specialises in burgers, craft beers and cocktails is to replicate the concept in Edinburgh.