Black & Blue, the London-based steak restaurant chain, is believed to be again considering its options, including a sale of the business