All-day dining venue Pierre’s focuses on a value for money offering of coffees, cocktails and small plates, and will make its debut in Newport, South Wales next month