It’s taken four years and deep pockets, but Soho House’s The Ned finally threw open its doors in the City of London last month. And it’s been worth the wait (and expense). Stefan Chomka reports