Ambiente Tapas, the four-strong North of England restaurant concept, is looking to open a third restaurant in York.