The burger restaurant brand has closed its three remaining sites in Manchester, Liverpool and Leeds, citing lingering Covid debt and rising costs