In the final installment in our Birmingham series, the Adam’s chef-patron talks about the city’s “bold and beautiful” restaurant scene