The wine bar concept has filed for protection from its creditors, in a move that may result in the closure of its five sites across the capital