The Imbiba-backed, London-based wine bar chain attributed the decision to legacy Covid debts, cost pressures, and the forced closure of the company’s Heathrow venue - albeit all other locations remain open and trading