Missoula, the Stonegate-owned high street bar brand, has launched a new American-influenced menu