Trading director Chris Jowsey tells M&C Report the company wouldn’t repeat its “mistake” that led to a ruling against it by the industry’s pubco/tenant conciliation service