Rita’s Bar and Dining, the highly-regarded pop-up venture, is to open a cocktail bar underneath its first permanent restaurant in London’s Hackney