The Marston-owned premium bar and pub brand Revere has confirmed it will open its fourth site in Cardiff in September