The Rooney Anand-chaired pub company is in advanced talks to buy a 39-strong package from his former company Greene King, Sky News reports