Pubs and bars will be forced to display prices of the smallest measures of alcohol and “make customers aware” that these are available while at the bar, under new Government proposals tightening up licensing laws