Pubs are by far the most common type of community assets registered by councils, making up more than a third of the total listed