The Government’s plan to introduce a statutory code in the pub company/tenant relationship could have “seriously negative consequences”, a franchising expert has warned