Award-winning licensee and high-profile chef Tom Kerridge talks about how he turned a cramped market-town Greene King tenancy into the UK’s number one restaurant