Families will be able to meet two other households in private homes in a “Christmas bubble”, though this will not extend to meeting pubs and restaurants.