John James has said proposals for pubs and clubs in Soho to host more “quiet nights” threatened to “kill an international city”