Locale, the Italian neighbourhood restaurant group set up by the Henry J Beans founders, has converted a site into a craft beer and barbecue pub concept, M&C Report has learnt