Revolution is shutting one in ten of its venues as it seeks to reduce losses before the ­government’s increase to the national living wage