Leeds Brewery, the pub operator and brewer, has made an application for planning permission to renovate a Grade II listed building in Leeds to open in October as its eighth pub.