Leeds Brewery is set to open its eighth site after starting work on a converting a Grade-II listed building in the city